Les Chroniques de Coline

Aujourd'hui dans les Chroniques de Coline :

- Papa, j'ai vu une voiture qui avait pas de toit !
- On appelle ça une décapotable, ma puce.
- Nous, notre voiture elle a un toit ; il faudrait l'enlever !
- Oui mais on peut pas le couper, ma puce !
- Moi, quand je serai grande, mon amoureux il aura un coupe-toit.

Today in the Chronicles of Coline :

- Daddy, I saw a car with no roof !
- It's called a cabriolet, sweetheart.
- Our car has a roof. We should remove it !
- We can't, honey, unless  we cut it off !
- When I grow up, my lover will have a roof-cutter.